Les organisations de promotion des échanges sont en train de redéfinir leur rôle en fonction des mutations qui surviennent au sein de l'environnement commercial actuel. Lors de la Conférence mondiale des organismes de promotion du commerce de Marrakech, au Maroc, tenue du 25 au 27 octobre 2000, M. J. Denis Bélisle, Directeur exécutif du CCI, a mis en lumière les défis majeurs dans la réorientation de la promotion du commerce. Ces cinq propositions se fondent sur l'opinion des 50 responsables gouvernementaux et dirigeants d'entreprise qui ont débattu de ces questions au cours du premier Forum exécutif du CCI sur les stratégies nationales d'exportation.