La Chine est un acteur majeur du commerce mondial. En tant que
Vice-Président du Conseil chinois pour la promotion du commerce, Yu
Ping aide les entreprises chinoises à rester compétitives. Grâce
aux conseils et aux meilleures pratiques du Forum du
commerce, il facilite l'accès des entreprises membres
à l'information technique en traduisant et en distribuant les
articles pertinents.
Q: Depuis combien de temps lisez-vous notre
revue?
R: Depuis dix ans, je lis avec attention chaque
numéro. Je pense que la revue est très utile aux organisations de
promotion du commerce du monde entier.
Q: Comment l'utilisez-vous?
R: Pour moi, elle est un espace utile pour
s'informer des dernières compétences et méthodologies liées à la
promotion du commerce ainsi que des projets importants. Je commande
également par le biais de la revue, des publications du CCI utiles
à mon travail.
Q: Préférez-vous la version papier ou en
ligne?
R: Les deux versions sont utiles. La version
électronique est un complément interactif de la version papier mais
elle ne la remplace pas car celle-ci peut être emportée et lue sans
accès Internet. Les deux versions n'ont pas besoin d'être
identiques. Chacune peut avoir ses articles et son utilité propres.
J'espère que le CCI conservera les deux versions en parallèle.
Q: Un thème ou un numéro a-t-il
particulièrement retenu votre attention et pourquoi?
R: En fait, je m'intéresse à tous les articles
sur les outils et les méthodologies de promotion du commerce, qui
sont très utiles au Conseil chinois pour la promotion du commerce
international (CCPIT).
Q: Quels sujets voudriez-vous voir
traités?
R: J'aimerais plus de sujets et d'articles sur
les compétences liées à la promotion du commerce, notamment les
meilleures pratiques en matière d'exposition, de formation,
d'enquêtes de marchés, d'investissement et de commercialisation
d'événements.
Q: Quel serait le meilleur moyen de faire
parvenir ces articles aux lecteurs chinois?
R: Avec plus de 700 agences et de 70 000
entreprises membres, le CCPIT est bien placé pour traduire et
distribuer l'information en Chine par le biais de ses propres
événements et publications, et les publications ou événements
CCPIT-CCI.
Le Conseil chinois pour la promotion du commerce
international
Créé en mai 1952, le Conseil chinois pour la promotion du
commerce international (CCPIT) est une OPC chinoise de premier
plan. Vaste réseau de près de 70 000 entreprises membres, de 700
agences en Chine et de 17 bureaux représentatifs à l'étranger, il
entretient de bons rapports de coopération avec ses homologues du
monde entier.
Le CCPIT promeut le commerce international et l'investissement
étranger, renforce l'échange de technologies et d'expertise entre
la Chine et d'autres économies, mène des activités de coopération
économique et technologique Chine-étranger et améliore la
compréhension mutuelle entre les Chinois et d'autres peuples grâce
à la coopération commerciale.
Les principaux services du CCPIT sont l'organisation et
l'accueil de missions commerciales, la tenue d'expositions et de
foires, le traitement et la diffusion d'informations économiques et
commerciales, la formation des entreprises chinoises, l'offre de
services juridiques et d'arbitrage avec l'étranger.
Dirigé par Wan Jifei, le CCPIT représente les milieux d'affaires
chinois auprès de la Chambre de commerce internationale, de la
Coopération Asie-Pacifique, du Conseil économique des pays du
Bassin du Pacifique, du Bureau international des expositions, des
agences des Nations Unies et autres forums régionaux et mondiaux.
Pour plus d'information, voir le site www.ccpit.org en chinois et
anglais.